ActTrader / Ayuda
Glosario
de trading.
Definiciones claras de los términos que traders, dealers y brókeres usan a diario.
A
- A-book
- Modelo de ejecución en el que el bróker envía las órdenes de los clientes a proveedores de liquidez en lugar de tomar la contrapartida.
- AML
- Anti-money laundering (prevención del blanqueo de capitales): las verificaciones que hace una empresa para detectar y prevenir el blanqueo de capitales.
- Ask
- El precio al que un trader puede comprar un instrumento. También se llama offer (oferta).
B
- B-book
- Modelo de ejecución en el que la mesa de dealing del bróker toma la contrapartida de las órdenes de los clientes y gestiona el riesgo resultante.
- Bid
- El precio al que un trader puede vender un instrumento.
C
- CFD
- Contrato por diferencia: un contrato que paga la diferencia del precio de un instrumento entre la apertura y el cierre, sin poseer el instrumento.
- Custodia
- Mantener activos por cuenta de los clientes. En el exchange de criptomonedas de ActTrader, la custodia spot la tienen custodios asociados.
D
- Mesa de dealing
- El equipo, y las herramientas, que gestionan el book de un bróker: configuración de instrumentos, ajustes manuales de riesgo, exposición y margen.
E
- Equity (capital)
- El saldo de una cuenta más o menos la ganancia o pérdida de sus posiciones abiertas.
- Exposición
- Cuánto puede ganar o perder un bróker o una cuenta por los movimientos de precio de cada instrumento o divisa.
F
- FIX
- Financial Information eXchange, un protocolo de mensajería estándar que se usa para enviar órdenes y recibir ejecuciones entre sistemas de trading.
H
- Cobertura (hedging)
- Abrir una posición para compensar el riesgo de otra posición.
- Ejecución híbrida
- Combinar A-book y B-book: parte del flujo va a proveedores de liquidez y el resto se queda en el book del bróker.
I
- IB
- Introducing broker: un socio que refiere clientes a un bróker y gana una comisión por su actividad.
K
- KYB
- Know your business (conoce a tu empresa cliente): verificaciones de identidad y titularidad para clientes corporativos.
- KYC
- Know your customer (conoce a tu cliente): verificaciones de identidad que hace una empresa antes y durante la relación con un cliente.
- KYT
- Know your transaction (conoce tu transacción): análisis de riesgo de las transacciones con cripto, como vínculos con direcciones sancionadas.
L
- Apalancamiento
- Operar una posición mayor que los fondos aportados para ella, lo que aumenta tanto la ganancia como la pérdida potencial.
- Orden límite
- Una orden pendiente para comprar a un precio fijado o por debajo, o vender a un precio fijado o por encima.
- Proveedor de liquidez (LP)
- Un banco, creador de mercado o centro de negociación que cotiza precios y ejecuta las órdenes que envía un bróker.
- Lote
- Una unidad estándar de tamaño de operación. Las posiciones suelen dimensionarse en lotes o fracciones de lote.
M
- Margen
- Los fondos que se reservan para abrir y mantener una posición apalancada.
- Nivel de margen
- La equity dividida entre el margen usado, expresada en porcentaje. Los brókeres lo usan para decidir margin calls y stop-outs.
- Orden a mercado
- Una orden para comprar o vender de inmediato al mejor precio disponible.
- Motor de matching
- El sistema que cruza las órdenes de compra y venta en el libro de órdenes de un exchange.
- MCP
- Model Context Protocol: una forma estándar de conectar asistentes de IA como Claude, ChatGPT y Gemini con otro software. Consulta Conecta un asistente de IA.
O
- Libro de órdenes
- La lista de órdenes de compra y venta abiertas de un instrumento en un exchange, ordenadas por precio.
P
- Pip
- Una unidad estándar de movimiento de precio en FX, normalmente el cuarto decimal, o el segundo en los pares con yen.
S
- Deslizamiento (slippage)
- La diferencia entre el precio esperado de una orden y el precio al que se ejecuta.
- Enrutamiento inteligente de órdenes
- Enrutar cada orden según reglas fijadas, por ejemplo hacia un proveedor de liquidez o hacia el propio book del bróker.
- Spread
- La diferencia entre los precios bid y ask.
- Stop loss
- Una orden que cierra una posición a un precio fijado para limitar la pérdida.
- Orden stop
- Una orden pendiente para comprar por encima, o vender por debajo, del precio actual cuando se alcanza ese precio.
- STP
- Procesamiento directo (straight-through processing): las órdenes de los clientes van a proveedores de liquidez sin intervención manual de una mesa de dealing.
- Swap
- El cargo o abono nocturno por mantener una posición abierta después del rollover diario.
T
- Take profit
- Una orden que cierra una posición a un precio fijado para asegurar una ganancia.
- Trailing stop
- Un stop loss que sigue al precio a una distancia fijada cuando la operación avanza a favor del trader.
W
- Marca blanca
- Operar una plataforma con tu propia marca y dominio. Los brókeres pueden llevar con su marca blanca todo el stack de ActTrader. Consulta Marca blanca.